Webdesign Agentur Biel

Biel/Bienne: eine Stadt, zwei Sprachen, ein Webauftritt

Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz. Im Alltag wechseln Kundinnen und Kunden ständig zwischen Deutsch und Französisch, und genau das erwarten sie auch von Ihrer Webseite. Eine automatisch übersetzte Seite wirkt schnell unprofessionell. Wir planen deshalb von Anfang an zwei gleichwertige Sprachversionen mit eigenen Texten, eigenen URLs und sauberer Sprachzuordnung für Google.

Damit werden Sie sowohl bei der Suche nach «Webdesign Biel» als auch bei «création site internet Bienne» gefunden. Das erweitert die Reichweite in der Region, denn die Kundschaft aus dem Berner Jura, aus Neuenburg und aus dem Seeland sucht in ihrer eigenen Sprache. Als Webagentur für Biel übernehmen wir auf Wunsch auch die Redaktion beider Sprachversionen.

Uhrenindustrie, Startups und Seeland: was Bieler Unternehmen online brauchen

Biel ist das Zentrum der Schweizer Uhrenindustrie: Die Swatch Group hat hier ihren Hauptsitz, und Marken wie Omega und Rolex produzieren in der Stadt. Rund um diese Unternehmen arbeiten zahlreiche Zulieferer, Ingenieurbüros und Präzisionsbetriebe. Sie brauchen Webseiten, die Fachkompetenz glaubwürdig zeigen, Referenzen und Technik verständlich darstellen und helfen, qualifizierte Fachkräfte zu gewinnen.

Gleichzeitig wächst in Biel eine junge Szene aus Startups, Kreativen und Technologiefirmen, unter anderem rund um den Switzerland Innovation Park und die Berner Fachhochschule. Dazu kommen Gastronomie in der Altstadt, Detailhandel in der Innenstadt und Tourismus am Bielersee. Für sie stehen lokale Sichtbarkeit, Onlinereservation, Onlineshops und Social-Media-Kampagnen im Vordergrund. Wir passen jede Homepage an diese Ziele an.

• Zweisprachige Webseiten Deutsch/Französisch
• Onlineshops für Bieler Detailhändler
• SEO für Suchen auf Deutsch und Französisch
• Kassensysteme für Gastronomie am See und in der Altstadt

Persönlich in Biel, effizient per Videocall

Für das Erstgespräch, Workshops oder Fotoaufnahmen kommen wir gerne zu Ihnen, ob in die Altstadt oder ins Bözingenfeld. Zwischendurch arbeiten wir effizient per Videocall und Telefon. Sie haben während des ganzen Projekts eine feste Ansprechperson, die beide Sprachen versteht.

Jedes Projekt startet mit einer kostenlosen Erstberatung und einer unverbindlichen Offerte. Danach entwickeln wir Struktur, Texte und Design gemeinsam mit Ihnen und zeigen Entwürfe früh. Nach dem Launch kümmern wir uns auf Wunsch um Wartung, Hosting, Google Ads und laufende Optimierung. So haben Bieler KMU eine persönliche Webagentur, ohne den Aufwand und Overhead einer Grossagentur.

Von der Webseite bis zur Kasse: unsere Leistungen in Biel/Bienne

In Biel/Bienne betreuen wir Unternehmen aus Handel, Gastronomie, Industrie und Dienstleistung. Neben dem Webdesign bieten wir einen zweisprachigen Onlineshop für Biel, das Website-Redesign bestehender Seiten, Online-Marketing mit Kampagnen in beiden Sprachen und Grafikdesign und Logo. Restaurants und Läden in der Altstadt oder an der Nidaugasse unterstützen wir zudem mit einem Kassensystem für Biel.

Wie eine Webseite auf Deutsch und Französisch technisch und sprachlich sauber umgesetzt wird, erklären wir ausführlich im Ratgeber Zweisprachige Webseite. Für die Sichtbarkeit in beiden Sprachgruppen lohnt sich ausserdem ein Blick auf SEO in Biel/Bienne und auf unseren Ratgeber Google-Unternehmensprofil optimieren.

• Webseiten mit gleichwertiger deutscher und französischer Version
• Onlineshops mit TWINT und zweisprachigem Checkout
• Kampagnen auf Google und Meta in beiden Sprachen
• Wartung und Support auf Deutsch und Französisch